-
1 деформируемость горячем состоянии
Большой англо-русский и русско-английский словарь > деформируемость горячем состоянии
-
2 деформируемость горячем состоянии
Англо-русский словарь технических терминов > деформируемость горячем состоянии
-
3 в горячем состоянии
prepos.metal. à chaud -
4 в горячем состоянии
• za horka -
5 деформируемость горячем состоянии
Русско-английский политехнический словарь > деформируемость горячем состоянии
-
6 изогнутый в горячем состоянии
1. hot bent2. hot bentlyРусско-английский научный словарь > изогнутый в горячем состоянии
-
7 пластичность в горячем состоянии
Русско-английский научный словарь > пластичность в горячем состоянии
-
8 прошивка в горячем состоянии
Русско-английский новый политехнический словарь > прошивка в горячем состоянии
-
9 проковка в горячем состоянии
Русско-английский новый политехнический словарь > проковка в горячем состоянии
-
10 испытание в горячем состоянии
Русско-английский новый политехнический словарь > испытание в горячем состоянии
-
11 обрезок в горячем состоянии
Русско-английский новый политехнический словарь > обрезок в горячем состоянии
-
12 испытание на изгиб в горячем состоянии
Русско-английский новый политехнический словарь > испытание на изгиб в горячем состоянии
-
13 обрабатываемость в горячем состоянии
• обрабатываемость f в горячем состоянииenglish: hot workabilitydeutsch: Warmverarbeitbarkeit ffrançais: aptitude f à la dé formation à chaudРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > обрабатываемость в горячем состоянии
-
14 запрессовывать в горячем состоянии
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > запрессовывать в горячем состоянии
-
15 клепать в горячем состоянии
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > клепать в горячем состоянии
-
16 насаживать в горячем состоянии
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > насаживать в горячем состоянии
-
17 прокатывать в горячем состоянии
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > прокатывать в горячем состоянии
-
18 применяемый в горячем состоянии
[lang name="Russian"]защитное покрытие из смолы, наносимое в горячем состоянии — hot-applied tar coating
Русско-английский научный словарь > применяемый в горячем состоянии
-
19 деформированный в горячем состоянии
Русско-английский новый политехнический словарь > деформированный в горячем состоянии
-
20 высадка в горячем состоянии
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высадка в горячем состоянии
См. также в других словарях:
высадка в горячем состоянии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hot upset … Справочник технического переводчика
изогнутый в горячем состоянии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hot bent … Справочник технического переводчика
кольцо, навинченное в горячем состоянии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shrunk on ring … Справочник технического переводчика
критический ядерный реактор в «горячем» состоянии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hot critical reactor … Справочник технического переводчика
лампа с зажиганием в горячем состоянии — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN hot start lamppreheat lamp … Справочник технического переводчика
нанесенный на поверхность в горячем состоянии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hot applied … Справочник технического переводчика
нулевая мощность ядерного реактора в горячем состоянии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hot zero power … Справочник технического переводчика
остаточная реактивность остановленного ядерного реактора в горячем состоянии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hot shutdown reactivity margin … Справочник технического переводчика
повторный пуск в горячем состоянии — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN hot restarting … Справочник технического переводчика
полная мощность ядерного реактора в горячем состоянии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hot full power … Справочник технического переводчика
ремонт в горячем состоянии — ремонт на ходу Ремонт без останова оборудования [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы ремонт на ходу EN hot repair … Справочник технического переводчика